Časy se nezměnily zas tak moc. Rolling Stones možná ještě vystupují, byť už s pomocí moderní medicíny. New Chrome, město plné života a prosperity, se tyčí do výšky osmi pater – čtyři nad zemí a čtyři pod ní. Jenže tyto dvě části města jsou jako dva světy. V horních patrech vládne technologie, v těch dolních drogy. Jerry Gibwill žije na hranici těchto dvou protikladných sfér. A když se tyto dva světy střetnou, ocitá se Jerry uprostřed konfliktu, který není mezi lidmi, ale mezi softwarem a drogami. Když začnou umírat jeho přátelé, rozhodne se jednat. Pořídí si zbraň. A pak začíná skutečný kyberpunkový příběh. Samostatný román.