Co to žere a kde to spí

Terango, rozsáhlé vesmírné překladiště známé také jako Terminál Sycango, je z velké části ukryto pod povrchem planety. Žije a pracuje zde jedenáct tisíc lidí a přes dva tisíce androidů – je to v podstatě plně funkční město se vším potřebným vybavením. Vše běží hladce, dokud se lidé nezačnou záhadně ztrácet. Na Zemi se o tom dozví až poté, co zmizí dcera zástupce ředitele FBI z Baltimoru. Ten pošle na Terango vyšetřovatelku Moiru Glaceovou, a to z několika důvodů: nebyl jí zrovna nakloněn a rád by se jí zbavil, ale také věřil, že jen někdo s její nekonvenční povahou má šanci na tak uzavřeném místě něco odhalit. Moira si po příletu uvědomí, že se ocitla v perfektně fungujícím, ale zároveň neprostupném systému, který za každou cenu drží pohromadě, včetně řídící umělé inteligence. Je to nezbytné, protože třicet procent veškerého provozu překladiště tvoří nelegální obchod se zbraněmi a drogami. Systém si brzy uvědomí, že Moira příliš pronikla do jeho vnitřního fungování a zablokuje jí návrat na Zemi. Moira s tím ale nesouhlasí.