Bethany Lambertová propadla kouzlu prvního polibku, jenže osud jí nadělil zloděje. I když se snaží na něj zapomenout a přijímá námluvy hraběte z Alsmeethu, v srdci stále žije vzpomínka na tajemného „Knížete noci“. Stejně jako její sestry, Bethany pokračuje v rodinné tradici a pomáhá chránit lodě před piráty. Hrabě z Alsmeethu se do ní zamiluje na první pohled, a přestože o něm kolují pochybné zvěsti, Bethany v něm nachází zalíbení a probouzí v ní vášeň. Přesto ji však stále odmítá políbit – proč?