Diana Copelandová cestuje do Londýna, aby se s novým poručníkem konfrontovala a vyjádřila svůj nesouhlas s jeho nechtěným návrhem na sňatek. Její dvě sestry už před ní před touto nabídkou utekly z domova. V Londýně ji ale čeká překvapení – setkává se s atraktivním mladým mužem, který se vůbec nepodobá arogantnímu starci, kterého si představovala. Aby si zachovala společenskou vážnost, nakonec souhlasí s provdáním za lorda Faulknera. (2. díl minisérie Sestry Copelandovy)