Aby se vyhnula nežádoucímu sňatku, uprchne lady Elizabeth Copelandová a pro záchranu pověsti se vydává za společnici starší dámy. Tato role ji donutí skrývat svou pravou identitu, a to i tehdy, když se má starat o zraněného synovce své zaměstnavatelky – muže, který ji okouzlí na první pohled. Elizabeth touží zbavit se prostého oděvu služebné Betsy a dát najevo svůj šlechtický původ, který se vyrovná půvabnému Nathanielovi. Odhalení by ji však mohlo zničit, pokud by Nathaniel pronikl jejímu tajemství a přinutil ji odhalit pravdu. (Závěr minisérie Sestry Copelandovy)