Sedemnásť orieškov na rozlúsknutie

Agathu Christie, uznávanú kráľovnú detektívneho žánru, netreba predstavovať slovenskému čitateľovi. Jej postavy, trochu komický a pedantský Hercule Poirot a nenápadná, no veľmi bystrá slečna Marplová, sú už dávno súčasťou povedomia všetkých milovníkov detektívok. V knihe Sedemnásť orieškov na rozlúsknutie, ktorú vybrala Eva Ruxová (v českom preklade vyšla v Čs. spisovateli, Praha 1976), sa s týmito obľúbenými hrdinami opäť stretávame. Prvá časť knihy prináša príbehy so slečnou Marplovou, ktorá sa pod maskou obyčajnej dámy skrýva bystrá pozorovateľka s logickým úsudkom, vychádzajúcim z bohatých skúseností zo života v malej anglickej dedine. Každý utorok večer sa v jej staromódnom salóne stretáva skupina priateľov – bývalý komisár Scotland Yardu, spisovateľ, právnik, maliarka a pastor. Každý z nich prinesie zaujímavý detektívny príbeh a ostatní sa snažia záhadu rozlúštiť. Riešenie však vždy nájde iba skromná a dobrosrdečná slečna Marplová. Druhá časť knihy je venovaná fúzateému Belgičanovi Hercule Poirotovi, ktorý pri riešení detektívnych prípadov uprednostňuje psychologický prístup a spolieha sa predovšetkým na svoje „malé sivé bunky“ a hlbokú znalosť ľudskej povahy. Vo všetkých poviedkach, inšpirovaných bežným životom, vyniká autorkin rozprávačský talent a schopnosť verne zachytiť atmosféru, postavy a prostredie anglickej spoločnosti. Kniha obsahuje nasledujúce poviedky: Utorňajší klub, Svätyňa bohyne Astarty, Zlaté prúty, Krv na chodníku, Motív kontra príležitosť, Modrý muškát, Vianočná tragédia, Lúpež na chate, Utopená, Čudný žart, Prípad dokonalej slúžky, Prípad domovníčky, Dobrodružstvo s vianočným pudingom, Byt na treťom poschodí, Dvojnásobné previnenie, Záhada v Market Basingu, Rodoský trojuholník.