Se světem nepohneš

Tato antologie představuje výběr z tvorby dnešních norských spisovatelů. V šestnácti povídkách se autoři zamýšlejí nad životem v Norsku, zemi, která zažila velký ekonomický růst a může se pochlubit kvalitním sociálním systémem i vysokou životní úrovní. Přestože Norsko vnímáme jako prosperující zemi, povídky ukazují, že realita života není vždy tak růžová, jak by se mohlo zdát. Zároveň se však nejedná o ponuré příběhy, jak by se dalo očekávat u severské literatury. Sbírka má za cíl ukázat, jak současní norští autoři vnímají svou zemi. Někteří z nich jsou českým čtenářům již dobře známí (Jostein Gaarder, Lars Saabye Christensen, Per Petterson), další se objevili pouze v časopisech (Tor Åge Bringsærd, Frode Grytten, Merete Lindstrøm) a některé autory představujeme v češtině poprvé (Roald Wold Karlsen, Ragnar Hovland, Tor Ulven, Rolf Sagen, Johan Harstad).