Philip Roth debutoval touto sbírkou povídek v roce 1959, za kterou okamžitě získal prestižní Národní knižní cenu. Kniha však vyvolala i bouřlivé reakce a kritiku, zejména v konzervativních židovských kruzích v Americe. Povídky se zaměřují na osudy amerických Židů ve třetí generaci – lidí, kteří vymanili se z chudoby díky vzdělání a kariéře, ale stále se potýkají s hledáním svého místa ve společnosti, aniž by zapomněli na své dědictví. Českým čtenářům je nyní tato úspěšná prvotina Philipa Rotha poprvé dostupná v kompletním a čerstvém překladu.