Po smrti rodičů se sourozenci Thea a Connie Courtneyovi v dětství rozdělí. Theo, sužovaný výčitkami, se zapojí do britské armády v boji proti Francouzům a Indiánům, zatímco Connie odchází do Francie, aby čelila svým vnitřním problémům. Brzy si oba uvědomí, že riskovali příliš mnoho.