Bratři Sackettové nevěděli, do jakých problémů se jejich bratranec Logan zapletl, ani jaké má plány. Když se dozvěděli, že naléhavě potřebuje stádo dobytka, Vilém Tell okamžitě svolal Tyrela, Orrina a Capa Rountreeho a vydali se na sever. Poháněli před sebou více než tisíc hlav dobytka, jejich cesta vedla rozlehlými pláněmi Dakoty až k vzdáleným kanadským horám. Přes území Siouxů, a navzdory Loganovým nepřátelům, Sackettové vedli stádo neprobádanými stezkami neustále vpřed. Lidé se jim raději vyhýbali, protože každý věděl, že pokud se někdo dotkne člena rodiny Sackettů, jeho příbuzní se shromáždí z daleka, aby mu pomohli. I tentokrát se to stane a díky síle rodiny Sackettů nepřátelé znovu selžou ve svých plánech.