Trochu jiná slečna Bridgertonová

Poppy Bridgertonová je živá a odvážná mladá žena s pevnými názory. Ve věku, kdy se od ní očekává, že si najde manžela, se rozhodne, že její budoucí partner musí sdílet její vášeň pro život a dobrodružství. To by nebylo nic neobvyklého, kdyby se takový muž v Londýně nenašel. Během pobytu u přátel v Dorsetu objeví Poppy při průzkumu pobřeží tajnou jeskyni, kterou využívají pašeráci. Její nadšení se však rychle změní v hrůzu, když ji pašeráci zajmou a uvězní ve své kajutě. Kapitán Andrew James Rokesby je nemile překvapen, když ji tam najde. Připravuje se na nebezpečnou cestu do Portugalska, kde má pro britskou vládu převážet tajné dokumenty, a Poppy představuje nečekaný problém. Nemůže ji opustit, a tak ji musí vzít s sebou. Během plavby se mezi Andrewem a Poppy rozhoří ostrá slovní potyčka, která se postupně mění v něco hlubšího. Poppy však zatím netuší, že Andrew skrývá tajemství.