Cara si přála, aby ta noc nikdy nenastala. Následovala po pohřbu jejího muže a zároveň znamenala ztrátu něčeho cenného. Uvědomila si, že se od ostatních liší, a to už po mnohé zkušenosti. Pro Maxima to byla noc zmařených plánů, plánů, které měly vést k pomstě. Svedl Caru, vdovu po svém nepříteli, a zjistil, že jeho představy o ní byly mylné. Oba si tu noc navždy zapamatovali, a ani jeden z nich se nesnažil ji vymazat.