Rašómon a jiné povídky

Akutagawa je vnímán jako přední japonský spisovatel poválečné generace. Jeho tvorba čítá přibližně sto čtyřicet povídek, které se vyznačují specifickým humorem a subtilní ironií. Často vycházel z historických zdrojů, zejména z literárních památek z období Heian (794–1185). Inspiraci pro řadu jeho děl (například Rašómon, Nos, V houštině) nalezl ve sbírce Kondžaku monogatari z 11. a 12. století, která se skládá z krátkých, věcných záznamů pozoruhodných událostí. Akutagawa tyto historické základy obohatil o moderní psychologické portréty postav, vysvětlil jejich motivace a pomocí zhuštěného stylu evokoval atmosféru přírody. Jeho povídky zahrnují groteskní a fantastické prvky, ale také se dotýkají křesťanských a buddhistických témat.