Nick Colter se dozví, že s Dani čeká miminko – a to už za pouhé devět měsíců. Bez váhání se během jediného dne stane manželem i otcem. Dani si ale uvědomuje, že život s Nickem nebude snadný. Kdysi se totiž uzavřel do sebe a jeho srdce je chladné jako led. A ten led se jen tak nerozpustí.