Marina se probudila proměněná v sirénu, s písní moře v uších a zároveň s hlukem tramvají. Myslela si, že její jediný úkol bude najít způsob, jak zlomit kouzlo a zachránit milovaného. Neměla ale tušení o čtyřech věcech: o existenci labutích víl, o tom, že její otec se začne zajímat o víly a elfy v českých dějinách, o rituálech, které ji čekají, a o nebezpečí, že přijde o dědictví po matce – o všechno, co jí bylo drahé.