Padmasambhava, významný indický učitel, šířil v 8. století buddhismus v Tibetu. Dodnes je uctíván jako největší mistr tantrického buddhismu a v Tibetu jako druhý Buddha. Jeho žačka Ješe Cchogjal ukryla dvanáct textů, především ústní poučení, jako cenné dary pro budoucí generace. Tato sbírka, známá jako „terma“, byla sestavena a do angličtiny přeložena Erikem Pemou Kunsangem. Úvodní slovo napsal Tulku Urgjen Rinpočhe. Do češtiny ji přeložila Překladatelská skupina Dzogčhenu.