Malá Táňa Bogdanovová, kterou všichni znají jako Čížek, přijíždí se svou starší sestrou Jelenou do odlehlé vesnice pod Uralem. Jelena získala zde své první učitelské místo a stará se o Čížka po smrti jejich rodičů – matky a otce, který bojuje na frontě. Obě dívky, zvyklé na život ve městě, objevují v kolchozní škole a v samotné vesnici zcela nový svět. Čížek se spřátelí s místními dětmi a společně s Jelenou, která je členkou komsomolu, se snaží pomáhat všem, kde je to potřeba. Pomáhají rodinám vojáků, laskavé učitelce Vlasjevně, nebo Míšovi, silnému a pracovitému chlapci, který se stará o všechny těžké práce ve vesnici, kde zůstali jen ženy, děti a staří lidé, a proto na školu zapomíná. Lenka a pionýři se ho ujmou a pomohou mu se vrátit k učení. Celý rok, od podzimních prázdnin až do vítězného května, kdy Rudá armáda dobyla Berlín, je pro obě sestry plný nových zážitků, poučení, drobných neúspěchů, ale i radostí. Vše vyvrcholí šťastným dnem, kdy končí válka. Kniha na závěr ukazuje, jak se po čtyřech letech vyvíjely osudy jejích postav.