Božena Benešová (1873–1936) byla v mládí v kontaktu s Růženou Svobodovou a F. X. Šaldou, ale na rozdíl od Svobodové se její tvorba nevyvíjela směrem k secesi a novoromantismu. Od začátku se zaměřovala na strohý, věcný styl a pečlivě budovanou kompozici. Českáknižnice připravuje soubor jejích próz, který zahrnuje dvě rané sbírky povídek – *Nedobytá vítězství* (1910) a *Myšky* (1916) – a také její poslední a nejznámější dílo, román *Don Pablo, don Pedro a Věra Lukášová* (1936). Povídkové sbírky připravila a opatřila komentářem Zuzana Jürgens Dětáková, román připravila a komentovala Marie Havránková.