Mladá etnografka z Rakovníka, zaujatá třicetiletou válkou, objevila spolu s Maxem, lékařem z Loun a nadšeným amatérským archeologem, na jednom odlehlém místě nečekané pozůstatky minulosti. Nález – destička s podivným nápisem – propletl životy lidí z různých dob. Kdokoli se této záhadné věci dotkl, čelil v životě dobrodružství, záhadám a nebezpečí.