Letního dne, kdy po pláži víval vítr, se dívenka Pip Mackenzieová procházela se svým psem. Jedenáctileté Pip zažila těžkou ztrátu – před devíti měsíci ji a její matku zasáhla letecká havárie, která navždy změnila jejich životy. Její matka, Ophélie, se s touto ranou stále nevyrovnala a trávila dny v apatickém smutku v ložnici. Pip tak trávila léto jako mnoho dětí v podobné situaci: pozorovala moře a mraky, snila a vzpomínala na šťastné časy s rodinou. Když se zastavila u stánku s obrazy neznámého malíře, netušila, že toto setkání zásadně ovlivní jejich osudy. Matt Bowles v Pip viděl odraz své dcery, kterou ztratil po rozvodu. Mezi ním a Pip se začalo rodit přátelství, ale Ophélie mu zpočátku nedůvěřovala a podezírala ho. Matt si postupně získával její důvěru, ale Ophélie se bála nového citu, posíleného bolestivou zkušeností s dřívější zradou.