Inspektor Martin Rust, Čech putující po světě, se díky své práci dostává do různých míst. V Hamburku se snaží zjistit, zda krádež luxusní jachty a zmizení mladé Helgy byla jen podvod. Zároveň pátrá po totožnosti muže, kterého moře vyplavilo a který je doslova plný děr od střepin. V druhé povídce se Rust vrací do Čech, do jihomoravské vesnice, kam ho pozvala kamarádka z dětství. Neúmyslně se zaplete do problémů Marie a jejího syna. Ani Martin netuší, že tyto problémy jsou jen varováním před hrozící tragédií.