Tato kapitola, vybraná z autorovy obsáhlé knihy Mistři tajné služby, vypráví o výjimečném agentovi sovětské rozvědky. Jeho původ je neobvyklý – „dědeček Skot, babička Indiánka, otec Kanaďan, matka Finka“ – a jeho syn se stal kapitánem v sovětských službách. Agent se již během druhé světové války proslavil svou schopností, ale nejtěžší mise ho čekaly až po válce. V USA měl za úkol získávat informace o americkém atomovém výzkumu a později byl převelen do Anglie. Tam byl však dopaden, odsouzen k dlouhému vězení a nakonec propuštěn výměnou za sovětského agenta zatčeného v SSSR.