Pobřeží Infinity

Druhá kniha série Pozvedání. Po dvou tisíciletích se na planetě Jijo, útočišti uprchlíků, skrývá šest inteligentních ras. Každá z nich prchala před pádem starobylé civilizace Pěti galaxií a na Jiju, kde se kdysi nenáviděli, našly křehký mír. Nejvíce si přejí být necháni na pokoji, ale bojí se proroctví o Dni soudu – o tom, že je bohům podobné galaktické autority objeví a potrestají za nelegální osídlení. Když se na jijoánské obloze objeví cizí lodě, zdá se, že se jejich nejhorší obavy naplnily. Ve skutečnosti je situace ještě vážnější. V galaxiích zavládl chaos, zákony jsou porušovány a zločinci a fanatičtí pomstychtivci se snaží Jijo vyrabovat a zničit, a to především kvůli prastaré nenávisti k jedné z ras. Uprostřed této krize se lidé i jejich sousedé musí rozhodovat mezi hrdinstvím a zradou. Vědkyně se postaví proti svým učitelům, heretik se přidá k věřícím, aby bránil svět, se kterým nesouhlasí. A čtyři mladíci ze čtyř různých ras zjistí, že jejich dobrodružství, inspirované pozemskými knihami, je zavede do temnot jijoánského oceánu a ještě dál. Příběh se točí kolem průzkumné lodi Streaker s delfíní posádkou, která prchala před pronásledovateli a našla na Jiju útočiště. Zde však odhalí tajemství, která sahají do počátků života v galaxiích. Tato tajemství mohou Jijo zachránit, nebo zničit, a rozhodnout o osudu pozemšťanů i celé civilizace Pěti galaxií. Přeložila Libuše Sedláčková.