Potok

V době první světové války se v malebné vesnici Suchdol, nedaleko Studené, odehrávají příběhy jejích obyvatel. Potok za vesnicí sice dělí Čechy a Moravu, ale pro lidi na obou stranách hranice to nemá význam. Žijí v krajině plné lesů, rybníků a zvláštních skal, která je odlehlá a působí jako konec světa. Přesto se i zde potýkají s běžnými radostmi a starostmi – Vnislav umírá v cizině, Vojtěch najde lásku s Dráží, Jiří se dočká štěstí a panímáma Hessová nakonec pochopí, co je důležité. Trkal a Babka však vše pozorují s odstupem a mají svůj vlastní názor.