Kdo se může schovat ve stínech? Ve virtuálním světě PoloSvěta najdete všechny: od inkvizitora Torquemady, přes revolucionáře Robespierra, nacistického zločince Heydricha, proroka Rasputina až po mystifikátora Aleistera Crowleyho. První kniha z úspěšné série PoloSvět začíná s příchodem Zimy… PoloSvět je nejmodernější počítačová simulace, kterou kdy americká vláda vytvořila. Měla sloužit k výcviku vojáků pro boj v extrémních podmínkách moderních válek. Virtuální PoloSvět je proto odsouzen k věčné občanské válce. Třicet milionů digitálních obyvatel ovládají kopie nejkrutějších tyranů historie. Zdá se, že vše běží podle plánu, dokud se v PoloSvětě něco nezmění a dcera amerického prezidenta, Norma, v něm nezmizí. Unese ji nechvalně známý Reinhard Heydrich. Na záchrannou misi je vyslána osmnáctiletá jazzová zpěvačka Ella Thomasová. Když Ella vstoupí do PoloSvěta, brzy zjistí, že realita je složitější, než se zdá. Virtuální hranice se s obtížemi snaží udržet zlo uvnitř, a skutečný svět je v daleko větším ohrožení, než si kdokoliv myslí…