Autor se pro svou novou knihu odvážil k neobvyklému názvu, který v daném žánru působí překvapivě. Toto rozhodnutí však není náhodné, což naznačuje závěr titulní povídky: „...Skončili – a šli potom k autům přes dvůr. Drobně mžilo. V poručíku Krestovi to vyvolalo vzpomínku na chvíle, kdy s tímhle zatraceně ošklivým případem začínali a on se tehdy nemohl zbavit dotírajících myšlenek na podzimní verše...“