V této knížce naleznete pohádky z Karélie, kraje, kde žijí lidé příbuzní Finům. Přesto se karelské pohádky od finských v lecčem odlišují. Karelští vypravěči rádi kombinují prvky z různých příběhů a vytvářejí tak dlouhé a neobvyklé pohádky. Najdete zde jak strašidelné, tak i veselé příběhy, například z karelského Kocourkova zvaného Kindahan. Zvláštní jsou také bohatýrské pohádky, které se spíše podobají našim bájím a pověstem. Stejně jako v mnoha jiných zemích, i v Karélii jsou nejoblíbenější kouzelné pohádky, a proto jich je v tomto sborníku nejvíce. Jednou z nich je pohádka o kouzelném mlýnku, který patřil mocnému pánu lesů. Stačilo s ním zatočit a vyslovit přání, a mlýnek vám vykouzlil cokoliv. Dnes už leží na mořském dně, ale než se potopil, nám daroval více než dvanáct krásných pohádkových příběhů.