Nový šéfredaktor časopisu Hazard Maine si myslí, že reportérka Susan vynesla svou kariéru spíše vzhledem než talentem, a jejich spolupráce je proto napjatá. Susan navíc k překvapení obou začíná cítit k Hazardovi neodolatelnou přitažlivost, i když se do šéfa rozhodně nezamilovat nechtěla. Proč Hazard, který ji neustále kritizuje, najednou uspořádal její pracovní prostor přímo ve své kanceláři a pověřil ji funkcí osobní asistentky?