Podkayna, šestnáctiletá dívka z Marsu, sní o tom, že se stane první kapitánkou kosmické lodi. Její ambice jsou však zkoušeny nejen komplikovaným vztahem s geniálním, ale uzavřeným mladším bratrem, ale také mocenskými hrami mezi Zemí a Marsem, které mohou mít pro ni fatální následky. Román Podkayna z Marsu je unikátní tím, že autor původně napsal jiný konec, než jaký se objevil v prvním vydání. Následně dostali čtenáři možnost volby – zda si přečtou verzi podle Heinleina, nebo verzi navrženou nakladatelem. I českému čtenáři je nyní tato možnost dána, neboť kniha obsahuje obě verze konce. Je to neobvyklá příležitost, aby si čtenář sám určil, jak příběh skončí.