Celá Země je nyní jediné rozlehlé město, příroda dávno ustoupila pod vrstvami betonu. Edu Jansen si může vzpomenout na vyprávění starého robota Boba o hlubokých lesích jen ve snech. Nebo se může dobrovolně přihlásit na Venuši, kde lesy hoří jako plameny. Tam ho čeká nejvýznamnější objev v dějinách lidstva, úžasné dobrodružství, ale také nejhlubší zklamání, jaké kdy zažil.