Když Seymour Merriman zastavil u silnice dvacet šest mil od Bordeaux, netušil, jak zásadně se mu změní život. Následné události ho vtáhly do nebezpečného dobrodružství plného tajemství, pašování, vraždy a lásky. Příběh sleduje dva neodborníky, kteří se snaží rozkrýt záhadu padělaných poznávacích značek a odhalit pravdu o spiknutí známém jako pi-prop syndikát, než se případ dostane do rukou inspektora Willise ze Scotland Yardu. Ten s neúnavnou vytrvalostí odhalí celé schéma.