1780/1995 Ostrov Paradise, Karibik. Phoebe, krátce po rozvodu, se vydala do Karibiku s jediným cílem – odpočinout si od problémů, samoty a klesajících financí. Netušila, že zde potká Duncana, okouzlujícího piráta s neklidným pohledem, zraněnou duší a tajemnou minulostí. Setkání svobodomyslného korzára z osmnáctého století, pocházejícího z urozené anglické rodiny, s moderní a nezávislou Američankou spustí řetězec nečekaných událostí. Přes propast času, která je dělí, se Duncan a Phoebe k sobě přiblíží a zamilují se. Jedinou obavou je, že se jejich světy znovu rozejdou.