V Harkdale panoval v pátek odpoledne klid. Po opuštěné silnici se jako obvykle proháněl černý wolseley. Přítomnost policejního auta každé odpoledne v Harkdale ujišťovala obyvatele, že nejsou bez dozoru. Toto je další případ Paula Templea, který se zabývá vyšetřováním loupeže banky v anglickém městě Harkdale.