Lincoln McAlistair se obrací na doktora Nikolaie Sandora s prosbou o pomoc pro Karen Millerovou, která po autonehodě upadla do kómatu. I když její zranění nejsou život ohrožující, Karen se zdá nechtít probudit. Nikolai Sandor, poznamenaný vlastní tragickou minulostí, vnímá Kareninu situaci jako možnost smíření se svým svědomím. Tato kniha navazuje na příběh z úspěšného románu V hodině dvanácté (LS 99).