Päť štvrtín pomaranča

Válka zuří, ale malá Framboise má jiné trápení. Vymyslela si, že uloví obrovskou štuku, která prý splní každé přání. A ona si jedno přeje: zoufale touží po náklonnosti jediného přítele. Nezáleží jí na tom, že je Němec a navíc se chová nehezky, protože jí prosvětluje šedivé dětství. Jenže Framboise není jediná, kdo bojuje sama se sebou. Její matka, kterou lidé později budou nazývat „záhadnou vražedkyní“, skrývá pod maskou silné ženy hroznou nemoc, závislost a skryté city. O půl století později, když Framboise čte matčin deník, netuší, že se brzy bude cítit jako ta stará štuka, kterou se někdo snaží vytáhnout z temnoty zapomnění a odhalit její tajemství.