Paradoxy pána Ponda

Paradoxy pána Ponda je poslední soubor detektivních povídek od proslulého britského spisovatele, novináře a katolického filozofa Gilberta Keitha Chestertona (1874–1936). Příběhy původně vycházely v časopise Storyteller a knižně byly vydány až po autorově smrti. Hlavní postavou je bývalý úředník pan Pond, který si libuje v neobvyklých a paradoxních výrocích a své přátele neustále překvapuje popisem svých zvláštních životních zkušeností. Díky svému nekonvenčnímu pohledu na svět a schopnosti detailně analyzovat i složité situace dokáže vyřešit i ty nejzamotanější případy. Autor o své poslední významné literární postavě poznamenal: „Většina lidí, kteří mluví v paradoxech, se jen chlubí. Pond je ale jiný. Nedělá to, aby se předváděl. Vypadá jako usedlý typ, spíše vědec, jako by byl navždy připoután k stolu nebo psacímu stroji, ale zažil řadu vzrušujících dobrodružství. Nerad o nich mluví, vlastně ani nechce. Nejraději by se bavil o úsudku, filozofii a teoretických věcech z knih – jak víte, nesmírně miluje racionální literaturu osmnáctého století. Jenže během takových abstraktních rozhovorů občas nečekaně narazí na něco, co se mu skutečně stalo. A pak – abych to tak řekl – to všechno smíchá dohromady. Snaží se to vtěsnat do malého prostoru a pak to prostě zní protichůdně. Téměř každá z jeho zdánlivě bláznivých vět představuje nějaké rozsáhlejší dobrodružství v životě, který by většina lidí označila za velmi neakční.“