Lži Lockeho Lamory

Camorr je město protkané kanály, s labyrintem uliček, mostů a průchodů, kde se vedle paláců nacházejí i chudinské chatrče, a bohatství sousedí s bídou. Kde je majetek, tam se najdou i ti, kteří ho chtějí ukrást. V temných zákoutích kolují pověsti o Trnovi – neporazitelném šermíři, mistrovi krádeží, stínu, který prochází zdmi. Někteří v něm vidí ochránce chudých, jiní jen legendu. Oba mají částečně pravdu. Trnem je ve skutečnosti Locke Lamora, drobný muž, nešťastně zamilovaný a s mečem na tom spíše špatně. Jeho pověst spočívá v rafinovaných podvodech a složitých lestech. O slávu nestojí, naopak, čím méně pozornosti, tím lépe. Bohatým bere, ale chudým se nedělí. Vše si nechává pro sebe a svou věrnou skupinu zlodějů, Pány parchanty. Společně provádějí odvážné a nevídané podvody, které v Camorru představují nový druh zločinu. Starobylé město však sužuje smrtící tajemství a hrozí, že skrytá válka roztrhá městské podsvětí, jediné místo, které Páni parchanty znají, na kusy. Locke a jeho přátelé se ocitnou v nebezpečné hře, kde budou muset prokázat svou loajalitu a důvtip v boji o přežití. Přeložil Roman Tilcer.