Hobit aneb Cesta tam a zase zpátky

Hobit je na první pohled klasická pohádka o dobrodružné cestě čaroděje Gandalfa, skupiny trpaslíků a hobita Bilba Pytlíka za pokladem střeženým drakem Šmakem. Ve skutečnosti je to však první dílo rozsáhlého a proslulého cyklu příběhů, legend a mýtů ze Středozemě, které proslavily jeho autora po celém světě. Tolkien vydal Hobita v roce 1937, aniž by tušil, že se pro něj i pro čtenáře stane vstupem do fascinujícího světa Středozemě. O dvacet let později se tento svět stal dějištěm epického boje Dobra a Zla, války o Prsten moci, popsané v Pánu prstenů. Tento epos si získal miliony čtenářů a přinesl uznání i Hobitovi. Během těch dvaceti let Středozemě získala ucelenou historii, mytologii, jazyky, písmo, písně a vyprávění a ožila díky rozmanitým národům. U zrodu tohoto světa však stojí příběh, který se zdá být pouhou pohádkou: příběh pohodlného hobita Bilba, jehož život naruší čaroděj Gandalf. Společně s trpaslíky se Bilbo vydá na výpravu plnou dobrodružství s obry, elfy a skřety, o kterých dosud jen slyšel. Na cestě získá nejen bohatství, ale i respekt a dokáže, že není bezvýznamný – zachrání své přátele, unikne nepřátelům, oklame draka a zabrání válce. Kniha byla přeložena Františkem Vrbou, který však kvůli politické situaci nemohl publikovat pod svým jménem, a proto je jako překladatel uveden Lubomír Dorůžka.