Třetí svazek této trilogie postupně odhaluje tajemství z Old Surehandova života. Zjišťujeme, že léta marně pátrá po své indiánské matce a bratrovi. Jeho matka byla provdána za bělocha, s nímž byla nespravedlivě obviněna z padělání peněz. Zatímco její manžel ve vězení zemřel, jí se podařilo uprchnout, ale ztratila své dvě děti. Old Shatterhand odhalí, že za falešným obviněním stojí lstivý generál z prvního dílu, kterého Old Surehandova matka kdysi odmítla a ten se jí takto mstí. Old Surehand také nalezne svého bratra – komančského náčelníka Apanačku. Na konci knihy je spravedlnosti učiněno za a zlo je potrestáno. Old Wabble je zavražděn generálem, ale před smrtí dosáhne smíření. Falešný generál pak padá do propasti a zahyne pod sutinami.