Old Surehand sv. 2

Druhý svazek tohoto třídílného románu se odlišuje od ostatních tím, že přímo nenavazuje na předchozí dějové linie. Proto bývá často zkrácen a kniha je vydávána pouze ve dvou svazcích. Tento díl má spíše charakter souboru příběhů, v němž Old Shatterhand přijíždí do Jefferson City v Missouri, aby získal informace o pobytu Old Surehanda. Zde se ubytovává u paní Thickové a poslouchá vyprávění zálesáků, které Karel May využil k vyplnění tohoto svazku. Patří sem povídky o Kanadském Billovi (Three carde monte, Abraham Lincoln, Petrolej Guy Wilmerse a Konec Kanadského Billa), novela Pirát (původně část románu Zajati na moři), povídka Mluvící kůže a úryvek z románu Lesní Růže pod názvem Královský poklad. K posunu hlavního děje dochází až v závěrečné kapitole, kde se Old Shatterhand setkává s Dickem Hammerdullem a Pittem Holbersem, kteří byli okradeni falešným generálem z prvního dílu. Když Old Shatterhand zjistí, že zloději prchají stejným směrem jako Old Surehand, vydává se s Vinnetouem a okradenými lovci po jejich stopách. Během cesty se střetnou s nepřátelským Old Wabblem, který na Old Shatterhanda dokonce zaútočí.