Letitia Olivie Hornsbyová si byla jistá, že našla muže svého života v momentě, kdy ho nešťastnou náhodou srazila do řeky. Tehdy, jako jedenáctiletá dívka s kudrnatými vlasy a modrýma očima, se rozhodla, že Richard, syn hraběte z Downe – pohledný, ale bezcharakterní – je jejím vysněným hrdinou. Nyní, jako dospělá a okouzlující žena, má plán, jak Richarda zachránit před jeho vlastní povahou. A to tak, že si ho vezme za muže.