S rostoucími schopnostmi ocelové krysy se nevyhnul pozornosti galaktických úřadů a armády. Znovu byl dopaden a poslán na vězeňskou planetu Liokukae, kde se během dlouhých let věznění vyvinula zvláštní lidská společenství. Aby přežil, musí mladík na této planetě najít konkrétní artefakt.