Jim diGriz, zkušený bývalý vesmírný zloděj, se se svou ženou Angelinou, dřívější nájemnou vražedkyní, rozhodl pro život v souladu se zákonem. Nyní jako člen Sboru čelí zdánlivě neřešitelnému problému: zastavit neúprosný postup planety Cliaand, která dobývá jeden svět za druhým a buduje obrovskou říši. Jeho úkolem je ukončit její sérii vítězství.