Příběh se odehrává v roce 1957 na západním pobřeží USA a sleduje mladého Colma, který sní o filmové kariéře. Po smrti strýce se však nečekaně stává majitelem malé rodinné firmy na výrobu plavek pro plnější postavy. Colm se obává, že ho v zapadlém městečku čeká nuda, ale vše mění přítomnost krásné kuchařky a hospodyně Jean, která jeho náklonnosti zůstává lhostejná. Aby firmu zachránil před krachem, musí ji Colm vdechnout nový život. Společně s přáteli vymyslí odvážný nápad – začnou vyrábět revoluční plavky „Drzé bikiny“, sestávající ze čtyř malých trojúhelníků spojených šňůrkami. Zda se jim podaří dobýt trh s těmito extravagantními plavkami a zda si Colm získá srdce okouzlující Jean, se dozvíte v nové knize autora známého pro svou sérii Mládí v hajzlu. Kniha je plná typického paynovského ironického humoru a provokativních postřehů.