Dana Taylorová sice podlehne Adamovu šarmu, ale jeho náklonnosti se brání. Když jí Adam nabídne společnost na večírku, přijme ji. Místo očekávaného rozloučení však po večírku zjistí, že je těhotná. Nyní stojí před těžkým rozhodnutím: odhodlat se a Adamovi vyznat lásku, i přes obavy z případného odmítnutí, nebo své city potlačit a vychovávat dítě sama.