Znovu se vracíme do světa, kde se zdá, že pravda a naděje téměř vytratily. Omstakland čelí útoku a muž, jemuž Ilan kdysi zachránila život, nyní rozsévá zkázu. Těsně před koncem se Ilan podařilo rozluštit starobylou větu a pochopit její význam. Našla cestu – a také místo, po kterém generace pátraly. Místo zahalené jedovatě šedými mračny, průchod do jiné dimenze retey. Žije zde však také rasa nasterey, největší nebezpečí Duvalského pohoří. Kdo nasterey ve skutečnosti jsou? Proč zesílily své útoky? A co se skrývá za hranicemi tohoto světa? V Ilanině zemi nikdo nezná odpovědi. Ti, kteří kdysi věděli, jsou mrtví a ti, kteří se vydali na druhou stranu, se již nikdy nevrátili. Ilan si uvědomuje, že je na vše sama, bez podpory bojovníků. Její schopnost sklářství ji chrání před nasterey, ale bude to stačit k přežití?