George Bowling, majitel malého obchodu a muž středního věku, je vyčerpaný péčí o děti i manželstvím. Cesta za novou zubní náhradou v něm vyvolá silnou touhu po minulosti a on se rozhodne navštívit kraj svého dětství, aby si odpočinul a vzpomínal. Místo, které znal, se však radikálně změnilo: beton pokryl krajinu, z rybníka, kde kdysi snil o úlovku, se stala nečistá skládka. Nad městečkem visí stín blížící se války a brzy dopadne první bomba.