Rodina Dufourových se vydala na výlet nedaleko Paříže a ubytovala se v hostinci u řeky Seiny. Dvěma mladým veslařům se zalíbila matka s dcerou a nabídli jim projížďku. Místo slíbené plavby je však odvezli do odlehlého lesa, kde se chtěli věnovat svým vášnivým citům.