Sir Balfour Murray a jeho zraněný bratr Nigel potkají na cestě Maldii Kirkcaldyovou. Krásná Maldie nabídne Balfourovi pomoc a postará se o Nigela. Od prvního okamžiku se snaží potlačit náklonnost, kterou v ní Balfour vzbudil. Brzy oba zjistí, že sdílejí touhu po pomstě na stejném muži, ale Maldie před Balfourm zatají klíčovou skutečnost ze svého života. To v něm vyvolá podezření, že pracuje pro nepřátele a špehuje jeho klan. Balfour, jako pán Donncoillu a vůdce klanu, se zavázal k pomstě za křivdy spáchané na jeho rodině a Maldie se k němu přidá. Balfour si je téměř jistý, že Maldii nemůže věřit, ale zároveň se stále obtížněji brání jejímu půvabu a okouzlení. Rozhodne se odhalit její tajemství a získat ji pro sebe, ať už to stojí cokoliv, protože tuší, že ani on není Maldii lhostejný.