Mladí hrdinové Jan a Stella se poprvé setkávají za hrozivé události – při erupci sopky Mont Pelée na Martiniku, která si vyžádala 26 000 obětí. Společně se vydávají na nebezpečnou cestu za lstivým padouchem Oliviem a prožívají při tom úchvatná dobrodružství v exotických zemích.